11 février 2022 agvs-upsa.ch – Les chiffres mettent les faits en lumière. Chaque semaine, nous nous intéressons à un chiffre. Cette fois-ci, il s’agit des noms de constructeurs automobiles mal orthographiés.
 


pd/jas. Une nouvelle Hundai, Peugot, Susuki, Audii ou encore Telsa? Quelle nouvelle voiture souhaitez-vous acheter? Lors de la recherche d’un nouveau véhicule, les noms des constructeurs automobiles sont souvent écrits de manière très créative sur Internet. Le comparateur Internet anglais Confused.com a tenté de déterminer quelle marque automobile est le plus souvent mal orthographiée.
 
Résultat: les acheteurs potentiels de véhicules de la marque automobile coréenne Hyundai ont le plus de difficultés. Le groupe automobile fondé en 1967, dont font également partie le portefeuille de marques Kia et Genesis, la marque de luxe également disponible en Suisse depuis peu, est mal orthographié près de 2,25 millions de fois par mois lors de recherches dans le monde entier. Le plus souvent, c’est «Hundai» qui est tapé. 799 000 recherches de ce type sont enregistrées chaque mois. Mais on recherche aussi très souvent un nouveau modèle de «Hyndai» (454 000 fois par mois), «Hyundia» (202 000) ou «Huyndai» (182 000).
 
On ne sait pas si le pilote de Hyundai et entraîneur de football légendaire Gilbert Gress s'est déjà trompé sur le nom de la marque sud-coréenne, ni combien de fois. Source : Hyundai

Mais la marque automobile sud-coréenne n’est pas la seule à être mal orthographiée. Porsche, un nom aussi légendaire que marquant, est aussi souvent mal écrit. Avec 1011 millions de recherches mal écrites chaque mois dans le monde, la marque de voitures de sport se hisse à la 3^e place du palmarès des fautes d’orthographe, juste derrière Volkswagen, qui arrive en 2^e position, avec 1157 millions de saisies erronées.
 
La marque la plus recherchée sur Internet est Tesla, avec environ 11 millions de recherches par mois. Mais le pionnier américain de l’électronique n’est pas si souvent mal orthographié et n’arrive qu’à la 6^e place avec 539 000 fautes d’orthographe telles que «Telsa» ou «Tesl». Vous trouverez le palmarès complet ci-dessous.
 
Source: Confused.com
 

Les marques automobiles le plus souvent mal orthographiées sur Internet
Classement	Nom de marque	Fautes d’orthographe les plus fréquentes	Nombre moyen de fautes d’orthographe sur Internet... (par mois)
1	Hyundai	Hundai’ Hyndai	2 249 400
2	Volkswagen	Wolksvagen’ Volkswagon	1 156 700
3	Porsche	Porche’ Porshe	1 011 000
4	Toyota	Totota’ Toyata	824 600
5	Peugeot	Peugot’ Peigeot	710 100
6	Tesla	Telsa’ Tesl	539 600
7	Mercedes-Benz	Mersedes’ Mecedes	489 500
8	Bentley	Bently’ Benteley	341 900
9	Suzuki	Susuki’ Szuki	317 900
10	Bugatti	Buggati’ Bugati	205 300
11	Nissan	Nisaan’ Nossan	191 850
12	Renault	Renaul’ Renult	176 000
13	Mazda	Maxda’ Masda	155 500
14	Honda	Hond’ Homda	143 600
15	Rolls Royce	Roll Royce’ Rolce Royce	141 300
16	Subaru	Suburu’ Sabaru	87 500
17	Volvo	Volvi’ Volva	83 600
18	Land Rover	Lan rover’ Landriver	62 600
19	Lexus	Lexsus’ Leksus	58 400
20	Chevrolet	Chevorlet’ Chevrole	30 100
21	BMW	BWM	27 000
22	Ford	Fird’ dford	14 700
23	Jaguar	Jagur’ Jagaur	9400
24	Audi	Audii’ Auddi	4200
25	Jeep	Jeeep	2500
26	Fiat	Fiaat’ Fiatt	1200
27	Geely	Geeley	1100
33 =	SAIC	-	0
33 =	FAW	-	0
33 =	Dongfeng	-	0
33 =	BAIC	-	0
33 =	GAC	-	0
33 =	KIA	-	0
33 =	Tata	-	0
Source: Confused.com